Часто сегодня говорят и пишут «прописать в законе, в договоре», однако у слова «прописать» нет такого значения.
В этих случаях следует использовать другие слова: «закрепить в договоре», «оговорить в соглашении», «указать в письме», «определить в законе» и т. п.

ПРОПИСА'ТЬ, -пишу', -пи'шешь; прич. страд. прош. пропи'санный, -сан, -а, -о; сов., перех. (несов. прописывать), 1. Оформить официальной записью проживание кого-л. по определенному адресу. Прописать нового жильца.
2. также с неопр. Назначить больному какое-л, лекарство, процедуру, лечение. — Ниночку прописал [доктор] купать в каком-то растворе, в горячих ваннах. Достоевский, Братья Карамазовы. [Доктор] прописал хину, но и это не помогло. Чехов, Лошадиная фамилия.
3. (несов. нет) также без доп. Писать в течение какого-л. времени. Он прописал до света, возвращался к тетрадям не один раз во дню, приходя домой вечером, опять садился к столу и записывал. И. Гончаров, Обрыв. Начал описывать эволюцию искусства, которой я был свидетелем. Стало веселее работать. Прописал, не разгибаясь, все лето. Станиславский, Письмо З. С. Соколовой и В. С. Алексееву, апр. 1924.
4. Иск. Сделать пропись (в 3 знач.) на чем-л. Лучшие его [Орловского] картины были на большую золотую медаль в 68 году ---. Но так как вещи эти были прописаны Боголюбовым, то мне чрезвычайно трудно сказать, насколько это было его собственное. Крамской, Письмо Н. А. Александрову, 11 авг. 1877.
5. также о чем или с придаточным дополнительным. Прост. Написать, сообщая что-л. — Ты пропиши там, что мы не обязаны платить ей. Гладков, Лихая година. Я ее [книжку] по вечерам читал, в ней прописано много замечательного. Бек, У взорванных печей. || также без доп. Написать, воспроизвести каким-л. образом. Милый Лукаша, прошу я тебя, пропиши пояснее, я в вашем письме ничего не понял, потому что плохо писано. Куприн, Ночная смена. — При заполнении анкеты прописала [Ольга Вячеславовна] вот такими буквами: "девица". А. Н. Толстой, Гадюка.
6. Прост. То же, что пропечатать (в 1 знач.). — Вот видите, а меня еще в директорах держат. Гнать таких надо железной метлой. Рекомендую прописать меня в стенной газете. Леонов, Скутаревский.
7. кому. Прост. Наказать кого-л. за что-л. строгим выговором или телесно. — Хорошо, я тебе пропишу такую тетю Варю, что никогда не забудешь. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха. — Почему баронесса Врангель вышла замуж за хохла? — спросил он жену. — Любовь, мой друг! — Не только любовь. Дядя адмирал ей такую любовь бы прописал! Задорнов, Капитан Невельской.
◊ Прописать кому ижицу см. ижица.
([Портал Slovari.ru] – Дата обращения 12.11.18)

Back to Top